* jadooooooooooore cette chanson!!! *
__________The drugs begin to peak
La drogue commence à monter__________
__________A smile of joy arrives in me Un sourire de joie arrive en moi__________
__________But sedation changes to panic and nausea Mais les calmants changent à la panique et la nausée__________
__________And breath starts to shorten Et le souffle commence à raccourcir__________
__________And heartbeats pound softer Et les battements de c½ur ralentissent__________
__________You won't try to save me! Tu n'essaiera pas de me sauver!__________
__________You just want to hurt me and leave me desperate! Tu veux juste me blesser et me laisser désespérer!__________
__________You taught my heart, a sense I never knew I had.
Tu as appris à mon c½ur un sentiment que je n'avais jamais connu__________
__________I can't forget, the times that I was Je ne peux pas oublier, les fois où j'étais__________
__________Lost and depressed from the awful truth Perdu et déprimé par l'affreuse vérité__________
__________How do you do it? Comment fais-tu ça?__________
__________You're my heroine! Tu es mon héroïne!__________
__________You won't leave me alone!
Tu ne me laissera pas tranquille!__________
__________Chisel my heart out of stone, I give in everytime.Détache mon c½ur de la pierre, je cède à chaque fois__________
__________You taught my heart, a sense I never knew I had.
Tu as appris à mon c½ur un sentiment que je n'avais jamais connu__________
__________I can't forget, the times that I was Je ne peux pas oublier, les fois où j'étais__________
__________Lost and depressed from the awful truth Perdu et déprimé par l'affreuse vérité__________
__________How do you do it? Comment fais-tu ça?__________
__________You're my heroine! Tu es mon héroïne!__________
__________I bet you laugh, at the thought of me thinking for myself. (myself)
Je parie que tu rirais à l'idée de me voir penser à moi-même__________
__________I bet you believe, that I'm better off with you than someone else. Je parie que tu crois que je suis mieux avec toi qu'avec quelqu'un d'autre__________
__________Your face arrives again, all hope I had becomes surreal. Ton visage réapparait, tout l'espoir que j'avais devient surréaliste__________
__________But under your covers more torture than pleasure Mais sous tes couvertures plus de torture que de plaisir__________
__________And just past your lips there's more anger than laughter Et juste après tes lèvres il y a plus de colère que de rire__________
__________Not now or forever will I ever change you Pas maintenant ou pour toujours je te changeai__________
__________I know that to go on, I'll break you, my habit! Je sais que pour continuer, je te casserai, mon habitude!__________
__________You taught my heart, a sense I never knew I had.
Tu as appris à mon c½ur un sentiment que je n'avais jamais connu__________
__________I can't forget, the times that I was Je ne peux pas oublier, les fois où j'étais__________
__________Lost and depressed from the awful truth Perdu et déprimé par l'affreuse vérité__________
__________How do you do it? Comment fais-tu ça?__________
__________You're my heroine! Tu es mon héroïne!__________
__________I will save myself!
Je me sauverai moi-même!__________
<3 <3
*je sais la traduction est pa super mai j'ai fait c'que j'ai pu*
TRo BeLLe MuSiC... =D
_____________________ZZ
_____________________ZZZ
_____________________Z
_____________________Z
_____________________Z
_____________________Z
_____________________Z
_____________________Z
_____________________Z________________________________Z
_____________________Z_______________________________ZZZZ
_____________________Z______________________________ZZZZZZ
_____________________Z_____________________________ZZZZZZZZZ
_____________________Z_____________________________Z___ZZZZZZZZ
_____________________Z____________________________Z______ZZZZZZZZ
_____________________Z___________________________Z_________ZZZZZZZZZ
_______________ZZZZZZZ__________________________Z____________ZZZZZZZZZZZ
______________ZZZZZZZZ__________________ZZZZZ__ZZ_______________ZZZZZZZZ
_____________ZZZZZZZZZ_________________Z_ZZZZZZZ_____________________ZZ
_____________ZZZZZZZZ_________________ZZ_ZZZZZZ______________________Z
______________ZZZZ____________________ZZ_ZZZZZ______________________Z
_______________________________________Z_ZZZZ______________________ Z
_______________________________________ZZZZZ_______________________Z
____________________________________________________________ZZ____Z
_________________________________________________________ZZ_ZZZZ_Z
_________________________________________________________Z_ZZZZZZ
________________________________________________________ZZ_ZZZZZZ
________________________________________________________ZZ_ZZZZZ
_________________________________________________________ZZZZZZ
